Nous vivons dans un monde où les lignes de démarcations nationales, génériques et existentielles se sont progressivement effacées. Mais cet effacement est de l'ordre du fantasme ; les territoires de l'identité restent aujourd'hui délimités par une multitude de tracés linguistiques, écologiques, historiques, économiques, politiques et autres, comme le rappelle le titre de ce numéro de Francophonies d'Amérique, « Frontières incertaines ».

Centrés sur la littérature, le théâtre, la linguistique et l'analyse du discours, les articles de ce numéro portent dans l'ensemble sur la dimension frontalière de la représentation. Peut-être faut-il insister ici sur le fait que, plus que tous les autres, sans doute, les francophones de l'Amérique ressentent de façon aiguë l'impossibilité de la pensée unique. Chaque jour, dans leurs comportements langagiers, ils en rejettent les prémisses, s'appuyant plutôt sur le principe d'incertitude qui régit leur présence sur l'ensemble du continent.


Sommaire


François PARÉ
Présentation


Articles

Stéphanie NUTTING
Joël Beddows, agent double

Noureddine SLIMANI
Hédi Bouraoui ou le discours identitaire transfrontalier

Marie BERNIER
Justifier faussement la correction ou la non-correction d'erreurs morphosyntaxiques : réflexions métagrammaticales d'étudiants francophones universitaires en milieu minoritaire

Antje ZIETHEN
La littérature pour la jeunesse ou l'art de « danser dans les chaînes » : trois textes sur la diaspora haïtienne en Amérique du Nord

François OUELLET
Fuite et écriture dans Terrains vagues de Michel Dallaire

Ramon A. FONKOUÉ
De l'insularité à la globalité : subjectivité et discours humaniste chez Édouard Glissant


RECENSIONS

Martin Normand, Le développement en contexte : quatre temps d'un débat au sein des communautés francophones minoritaires (1969-2009)
Stéphanie Chouinard

Catherine Ferland, Bacchus en Canada : boissons, buveurs et ivresses en Nouvelle-France
Sébastien Côté

Anika Falkert, Le français acadien des Îles-de-la-Madeleine : étude de la variation phonétique
Karine Gauvin

David Hackett Fischer, Le rêve de Champlain
Nicole Lang

Geneviève Auger, Carnets du chemin du Roy
Carol Jean Léonard

François Ouellet, La fiction du héros : l'œuvre de Daniel Poliquin
Johanne Melançon

Lori Saint-Martin (dir.), Gabrielle Roy en revue
Nicole Nolette

Betty Bednarski et Ray Ellenwood (dir.), Jacques Ferron hors Québec / Jacques Ferron Outside Quebec
François Ouellet

Georges Duquette, Vivre et enseigner en milieu minoritaire : théories et interventions en Ontario français
Jacques Poirier


PUBLICATIONS ET THÈSES SOUTENUES (2011-2012)
Alison GARCIA


Résumés / Abstracts

Notices biobibliographiques


Ce numéro est disponible (accès libre) sur la plateforme Érudit :
http://www.erudit.org/revue/fa/2012/v/n33/index.html

Retour à l'index des numéros publiés : Cliquez ici

...

ISSN : 1183-2487
(IMPRIMÉ)

ISSN : 1710-1158
(EN LIGNE)

ISBN : 978-2-7603-0810-7

En couverture : Julie René de Cotret
et Annie Dunning,
Géocroiseur, plexiglas, bois, pigment et scorie, 1,8 m x 1,8 m x 1,8 m, mai 2012.
Présenteur : Ed Vidéo Centre d'art médiatique autogéré; site d'exposition : Foire d'art alternatif de Sudbury FAAS3. Photo : Julie René de Cotret.